Budapesti Ügyvédi Kamara - Mediáció


Fõoldal	E-mail	Honlaptérkép	Jogi nyilatkozat

Legfrissebb hírek

Kik vagyunk

Hírek & programok

Válasszon ügyvédet!

Közérdekû jogszabályok

Minõségvédelem

Digni honore

Mediáció - Per helyett mediáció?

Válasszon mediátort

Az alábbi táblázat bemutatja a polgári per és a mediáció közötti lényegi különbségeket:

A POLGÁRI PER	A MEDIÁCIÓ

Nem önkéntes	Önkéntes
A felek az idézésre kötelesek a bíróság elott megjelenni és ott tényeket, iratokat feltárni akkor is, ha az a számukra esetleg kedvezotlen. Az eljárás a határozathozatalig tart.	A feleknek teljes kontrolljuk van a másik fél vagy a mediátor számára feltárni kívánt tények, információk és dokumentumok felett: csak azt fedik fel, amit jónak látnak. A fél bármikor kiléphet az eljárásból s ügyével bírósághoz fordulhat .
Nyilvános, nem bizalmas	Bizalmas
A bírósági tárgyalás foszabály szerint nyilvános, azon bárki részt vehet, sot, a jogeros ítéleteket a bíróság az interneten is közzéteszi.	A közvetítési eljárásban kizárólag azok vehetnek részt, akikre a vita tartozik. Nincs semmiféle nyilvánosság.
A jogszerût kutatja	Méltányos egyezségre törekszik
A bírósági eljárás célja az, hogy felderítse: az adott esetben mi a hatályos jog szerinti helyzet, ami számos esetben nem tökéletesen esik egybe sem az igazságossággal, sem a méltányossággal. Lehet valami jogszeru de súlyosan méltánytalan, vagy méltányos, ámde jogszerutlen egyidejuleg.	Nem az a kérdés, hogy ki a hibás, kinek mekkora része volt a vitás helyzet létrejöttében. Az a lényeges, hogy közös erofeszítés eredményeképpen egy olyan kompromisszum szülessék, amely mindkét fél számára elfogadható és egyszersmind méltányos is.
Hosszadalmas és drága	Gyors és költséghatékony
A jogeros, végrehajtható bírósági ítélet megszületéséig biztosan több év telik el. A végrehajtás sikere bizonytalan.	Az esetek többségében 1-2 tárgyalási nap alatt megszületik az egyezség, ami anyagilag is elonyös mindkét fél számára. A megállapodást a felek önként végre is hajtják.
Kiélezi az ellentétes érzelmeket	Levezeti a felszültségeket
Ellehetetleníti a késobbi kapcsolatokat	Gyakran a korábbiaknál is jobb együttmuködés alapjául szolgál
Nyer - veszít	Nyer - nyer
A perben csak az egyik fél nyerhet, ezért a másik fél szükségszeruen vesztes lesz, ami újabb negatív indulatokat indukál.	A megegyezést kötõ felek mindegyike megorzi a méltóságát és mindketten nyertesek.

Ezek után, mi a mediáció? Olyan alternatív jogvita-rendezési eljárás, ahol a vitában érintett felek kezdeményezésére, egy pártatlan személy, a mediátor nyújt segítséget ahhoz, hogy a jogvitájuk megoldásaképpen a felek olyan megállapodást kössenek, amely a számukra kielégítõ és amit önként végre is hajtanak.

Tovább: Ki a mediátor?